klara@klarabidinger:~$ cat ueber-mich.txt cat about-me.txt
Hallo, ich bin Klara!
Hello, I'm Klara!
Ich bin 2016 geboren und lebe in Deutschland. Ich bin ein Mädchen, das immer in Bewegung ist – entweder auf dem Fußballplatz oder am Basteltisch.
I was born in 2016 and live in Germany. I'm a girl who's always on the move – either on the football pitch or at the craft table.
Was mich ausmacht? Ich bin neugierig, probiere gerne neue Dinge aus und gebe bei allem, was ich tue, 100 Prozent. In der Schule macht mir das Lernen wirklich Spaß – und das merkt man auch.
What makes me me? I'm curious, love trying new things and always give 100 percent in everything I do. I actually enjoy learning at school – and it shows.
Am liebsten verbringe ich Zeit auf dem Fußballplatz mit meinen Mitspielerinnen, oder ich sitze zu Hause und bastle und male etwas Schönes.
I love spending time on the football pitch with my teammates, or sitting at home crafting and painting something beautiful.
steckbriefprofile
Auf einen Blick
At a Glance
das bin ichwho i am
Meine Eigenschaften
My Character
Selbstbewusst
Confident
Ich stehe zu mir und meinen Meinungen – auf dem Platz und im Leben.
I stand by myself and my opinions – on the pitch and in life.
Kreativ
Creative
Ich erschaffe gerne Dinge mit meinen Händen – Hauptsache es macht Spaß.
I love making things with my hands – as long as it's fun.
Neugierig
Curious
Neues entdecken ist das Beste – ich probiere alles aus, was mich interessiert.
Discovering new things is the best – I try out everything that interests me.
Fleißig
Hard-working
In der Schule gebe ich alles – Lernen ist mir wichtig und macht mir Spaß.
I give my all at school – learning matters to me and I genuinely enjoy it.